Confinement - 40 ème jour

Nous jouons tous les 6 la carte du confinement total (ou quasi). Français de par notre nationalité et Français dans l'âme, nous nous tenons au courant de l'actualité en France et suivons instinctivement les mêmes directives. Le Président kenyan U. Kenyatta a pris des mesures très tôt (3 jours après la déclaration du 1er cas de contamination sur le sol kenyan, ie le 13 mars 2020 de mémoire) : les écoles, crèches et universités sont fermées, les rassemblements ne sont plus acceptés (messes, mariages, célébrations, manifestations,...), les restaurants ne sont ouverts qu'en take-away, télétravail vivement recommandé ,....


Dès le 17 mars, Daddy était en home office et les enfants en home schooling. Nous prenons le rythme. Nous avons appris à lâcher prise avec l'organisation des cours et devoirs (point de débat sur le sujet...). Daddy effectue de temps à autre les courses au supermarché (il nous faudrait 10 Boda-Bodas pour se faire livrer à domicile). Les enfants ne sont pas sortis de la maison/jardin depuis 40 jours.



Nous commençons la saison des pluies. D'après ce que nous avons pu comprendre, elle commence en avril, et ce pour 5 à 6 semaines. Puis l'hiver kenyan va arriver avec des températures matinales avoisinant les 10°c et l'après-midi, 15°c. A suivre.


Le nombre de cas de contaminations au Kenya augmente suivant une pente très douce (+ 10 cas tous les jours grosso modo). Certes, les tests ne se font pas en masse. Mais les hôpitaux sont loin d'être envahis. Nous voulons rester optimistes et croire que nous pourrons partir en France en juillet pour les vacances (et revenir en août pour la rentrée scolaire).






We have decided to live totally (or almost) confined in our house. Having French nationality and being French people in our soul, we keep aware of the news in France and follow instinctively the same guidelines. The Kenyan President U. Kenyatta took measures very early (3 days after the communication of the 1st case of contamination in Kenya, ie March 13th April from memory.) : schools, kindergartens, universities are closed,gatherings are not yet accepted (mess, weddings, celebrations, ...), the restaurants are only open for the take-away, homeoffice highly recommanded,...


Since March March 17th, Daddy worked in homeoffice and the kids in homeschooling. We take the pace. We have succeeded in not taking care of the organization of the curses (no debate about the subject...) Daddy goes shopping from time to time to the supermarket (we would need 10 Boas-Bodas to have it delivered at home). The kids have not left the house for 40 days.


The rainy season is beginning. From what we have understood, it begins in April, and this for 5 or 6 weeks. Then the Kenyan winter will arrive with morning temperatures around 10°C and in the afternoon, 15)C. To be continued.


The number of cases of contamination in Kenya is raising very slowly (+ 10 cases everyday approximately). Of course the tests are not done in mass. But the hospitals are not certainly full. We want to stay optimistic and believe that we can go to France in July for the holidays (and come back in August for the back-to-school).