Et le Raid Amazones alors ?


Pour ceux qui suivent nos aventures, je me suis inscrite début 2020 pour participer au Raid Amazones qui devait avoir lieu en décembre 2020 en Thaïlande. Pour les retardataires, vous pouvez reprendre le fil de notre actualité en parcourant notre billet https://www.thefrenchfamilyinkenya.com/post/le-projet-2020-de-mummy


Je m'étais inscrite au Raid Amazones avec une autre amie, maman fraîchement débarquée au Kenya également, sous le nom d'équipe 'Mzu Pumba'. Durant ce 1er trimestre 2020, nous qui n'étions pas de bonnes coureuses et qui n'aimions pas courir, nous nous étions fait violence et avions programmé des séances de courses 3 fois par semaine. Nous avions également acheté des arcs et des flèches de tir à l'arc.




Au début de nos entraînements, nous courions à peine de 2 km. Ce n'était pas tant le côté sportif qui nous empêchait de courir davantage que le côté enquiquinant de la course à pied. Début mars, nous parvenions à courir quasiment 4 km. Bel exploit !


Puis le Covid est arrivé. Jusqu'à fin mai, nous arrivions encore à nous entraîner en course à pied. Nous progressions. Nous avions franchi l'étape des 5 km de course. La salle de sport a commencé par fermer. Plus de séances de cardio, de musculation, de vélo elliptique et autre instrument de torture. Nous ne courions plus qu'1 fois par semaine en juin. Quand le Président kenyan a fermé les salles de sport et stades, nous ne pouvions plus nous entraîner. Début de l'été, nos 2 familles sont parties dans le parc d'Hell Gate. L'occasion de repartir courir au milieu des animaux. A ce moment-là, souhaitant courir 7 km pour nous remettre en selle dans le parc, nous nous sommes senties pousser des ailes, et après 1h50 de course, nous nous étions rendues compte que nous avions parcouru ....18 km. Des ailes avaient littéralement poussé. Notre moral était regonflé à bloc. Nous nous sommes dit que nous n'avions pas à rougir et que le Raid nous attendait en fin d'année.

Puis l'information est tombée fin août : du fait des conditions sanitaires de la Thaïlande, la session du Raid a été reportée à décembre 2021. Une année supplémentaire pour nous entraîner. Nous devrions être ravies. Pour l'instant, notre programme d'entraînement n'est plus aussi soutenu. Nous nous reposons un peu.


Il y a 15 jours nous avons trouvé notre 1er sponsor Voïtéa.



Spécialisée dans le montage et la conduite de projets de construction, Voïtéa apporte son expertise d’assistance à maîtrise d’ouvrage dans les secteurs du logement, résidence, local d’activité, établissement scolaire, sportif et socioculturel. Voïtéa intervient auprès des promoteurs immobiliers pour renforcer leurs équipes ou auprès des entreprises et collectivités pour les aider à conduire leurs projets de construction ou de rénovation dans leurs aspects humains, techniques, financiers et administratifs. Voïtéa suit les projets basés en Ille et Vilaine et départements limitrophes.


Nous sommes très fières que Voïtéa ait choisi de nous accompagner pour cette belle aventure.

Direction la Thaïlande en décembre 2021 avec le dossard 66.



Pour les professionnels qui souhaitent nous accompagner dans cette belle aventure, vous pouvez encore le faire. N'hésitez pas à nous joindre via le formulaire de contact de notre blog ou directement par mail à frenchfamilyinkenya@gmail.com


Quant à vous, familles, amis, collègues voisins, futurs amis, gentils donateurs, vous pouvez nous aider en cotisant sur notre cagnotte en ligne Leetchi sur https://www.leetchi.com/c/mzu-pumba-raid-amazones-2020 .


Direction la Thaïlande en décembre 2021.


For those who follow our adventures, I signed up early 2020 to participate in the Amazon Raid that was to take place in December 2020 in Thailand. For those who are late, you can read our news by browsing through our ticket https://www.thefrenchfamilyinkenya.com/post/le-projet-2020-de-mummy


I signed up for the Amazon Raid with another friend, a mother who had recently arrived in Kenya as well, under the team name 'Mzu Pumba'. During this 1st quarter of 2020, we who were not good runners and who did not like running, we had been violent and had scheduled running sessions 3 times a week. We had also bought bows and arrows for archery.


At the beginning of our training, we were running barely 2 km. It wasn't so much the athletic side that kept us from running more than the annoying side of running. At the beginning of March, we managed to run almost 4 km. What a great achievement !


Then the Covid arrived. Until the end of May, we still managed to train running. We progressed. We had crossed the stage of the 5 km run. The gym started by closing. No more cardio sessions, weight training, elliptical bike and other instruments of torture. We only ran once a week in June. When the Kenyan President closed the gyms and stadiums, we couldn't train anymore. At the beginning of the summer, our 2 families left for Hell Gate park. The opportunity to go running again in the middle of the animals. At that moment, wishing to run 7 km to get back in the park, we felt our wings sprouting, and after 1h50 of running, we realized that we had covered .... 18 km. Wings had literally sprouted. Our morale was high. We told ourselves that we had nothing to be ashamed of and that the Raid was waiting for us at the end of the year. Then the news came at the end of August : because of the sanitary conditions in Thailand, the Raid session was postponed to December 2021. One more year to train. We should be delighted. For the moment, our training program is not so sustained anymore. We are resting a little.


A fortnight ago we found our first Voïtéa sponsor. Voïtéa specializes in the setting up and management of construction projects, and provides its expertise in providing assistance to project owners in the sectors of housing, residences, business premises, schools, sports and socio-cultural facilities. Voïtéa works with real estate developers to strengthen their teams or with companies and local authorities to help them carry out their construction or renovation projects in their human, technical, financial and administrative aspects. Voïtéa follows projects based in Ille et Vilaine (Bretagne/France) and neighboring departments.


We are very proud that Voïtéa has chosen to accompany us on this great adventure.

Direction Thailand in December 2021 with the bib 66.


For the professionals who wish to accompany us in this beautiful adventure, you can still do so. Do not hesitate to contact us via the contact form of our blog or directly by mail at frenchfamilyinkenya@gmail.com.


As for you, family, friends, fellow neighbors, future friends, kind donors, you can help us by contributing to our online Leetchi kitty at https://www.leetchi.com/c/mzu-pumba-raid-amazones-2020 .


Direction Thailand in December 2021.