Familles, amis, collègues, vous voilà tous au courant

Février. 6 mois avant le grand départ.

L'annoncer aux familles : comment annoncer aux familles desquelles nous sommes proches que nous partons au bout du monde pour 3 ans ? On imagine leurs réactions, leurs émotions. On essaie de se mettre à leur place. Partagés entre le fait d'être tristes car nous ne nous verrons pas très souvent - le moins qu'on puisse dire - et le fait d'être heureux pour nous et d'avoir l'opportunité de venir découvrir un pays magnifique.


L'annoncer aux amis : les amis de longue date savent que l'amitié - la vraie, la sincère - est plus forte que le temps et que tout ceci n'est justement qu'une histoire de temps. Un des avantages des réseaux sociaux est bien de dépasser les frontières géographiques et de réduire considérablement l'espace temps. Nous sommes convaincus qu'ils viendront nous voir au Kenya. Les amis de cœur, connus récemment, même punition pour eux : ils ne se débarrasseront pas de nous aussi facilement. Nous nous retrouverons quand nous reviendrons en France et nous prendrons des nouvelles des uns et des autres réciproquement. Les personnes sympathiques, enrichissantes, amusantes que nous avons croisées : certaines suivront nos aventures sur le blog, certaines deviendront des amis au fil du temps, d'autres nous oublieront rapidement pour nous retrouver facilement quand on se reverra, et enfin d'autres passeront leur chemin.


L'annoncer aux collègues : quand on parle d'esprit 'Corporate' vis-à-vis d'une entreprise, nous savons tous les deux de quoi nous parlons car c'est ce qui nous fait avancer. Personnellement, dans l'entreprise dans laquelle je travaillais au mois de février, j'y ai rencontré des collègues qui sont devenus des amis, des collègues desquels je suis proche et qui le resteront je l'espère. Une personne avec laquelle j'étais particulièrement connectée professionnellement restera gravée dans mon âme professionnelle, elle se reconnaîtra sans doute, et j'espère de tout coeur avoir l'opportunité à nouveau d'être à ses côtés ces prochaines années.


Lors des différentes annonces que nous avons faîtes, nous n'y avons vu que des sourires, des moments sincères de joie, tous se sont réjouis pour nous. Nous-mêmes, encore excités de la préparation du départ, nous ne pensions pas aux moments de séparation. Merci à tous.




February. 6 months before the departure.

Announcement to the families : how to announce to the families of which we are close that we leave abroad for 3 years? We imagine their reactions, their emotions. We try to put ourselves in their place. Shared between being sad because we will not see each other very often - the least we can say - and being happy for ourselves and having the opportunity to come and discover a beautiful country.


Announcement to friends : long-time friends know that friendship - the true, the sincere - is stronger than time and that all this is just a story of time. One of the benefits of social networking is to go beyond geographical boundaries and significantly reduce time space. We are confident that they will come to see us in Kenya. The friends in our heart, known recently, even punishment for them : they will not get rid of us so easily. We will meet again when we come back to France and we will hear each other's news. Friendly, rewarding, fun people we met : some will follow our adventures on the blog, some will become friends over time, others will quickly forget to find us easily when we meet again, and finally others will disappear.


Announcement to colleagues : when we talk about 'Corporate' spirit for a company, we both know what we're talking about because that's what keeps us going. Personally, in the company where I worked in February, I met colleagues who have become friends, colleagues of whom I am close and who will remain so I hope. A person with whom I was particularly connected professionally will remain engraved in my professional soul, she will recognize herself without doubt, and I hope with all my heart to have the opportunity again to be with her these next years.


During the various announcements we made, we saw only smiles, sincere moments of joy, only for us. We were still excited about the preparation of the departure, and did not think of moments of separation. Thank you all.


Tous nos posts sont disponibles ici.