Revue de presse du Kenya

La revue de presse des journaux de Nairobi ce jour :



Kenya news agency


* le Ministère public demande au comté de Narok de faire davantage d'efforts pour freiner la courbe des grossesses des adolescentes.



Le conseiller principal de Narok, Zachary Omwega, a déclaré que le nombre de cas d'adolescents enceintes pourrait être réduit si la société était davantage impliquée dans la protection des jeunes filles mineures et dans la sensibilisation des enfants aux relations sexuelles avant le mariage. Plus de 50 cas de grossesses d'adolescentes ont été signalés dans son bureau depuis l'apparition du Covid-19 dans le pays, un chiffre plus élevé que les années précédentes selon lui. Notamment quand on sait que la plupart des cas ne sont pas signalés car la famille de l'adolescente essaie de résoudre le problème au niveau familial.


The  Narok Senior Counsel, Zachary Omwega, said the cases could be reduced if the society was involved in protecting the girl child and educating them on the dangers of engaging in pre-marital sex. He spoke at a time when more than 50 cases of child defilement have been reported in his office since the outbreak of Covid-19 in the country, a figure that he said was higher compared to the previous years. “Most of the cases still go unreported because the victim’s family agree to resolve the issue at a family level" @Kenya news agency

  • le nombre de contaminations en hausse au 100ème jour de confinement au Kenya


@ Kenya news agency

Alors que le pays fête ses cent jours de confinement depuis que le premier cas de Covid 19 a été confirmé au Kenya, de nouvelles infections ont grimpé à un record de 260, ce qui porte le total national à 4 738. La pandémie hautement contagieuse qui s'est jusqu'à présent propagée à 40 des 47 comtés, y compris les camps de réfugiés, aura fait jusqu'à présent 123 morts.


As the country marks a hundred days since the first case of Covid 19 was confirmed in Kenya, new infections soared to a record of 260 pushing the national tally to 4,738. The highly contagious pandemic which has so far spread to 40 out of the 47 counties including refugee camps has so far claimed 123 lives.


  • les habitants se mobilisent pour réparer eux-mêmes la route


@Kenya news agency

Les habitants de la région d'Aldina-Mikanjuni dans le sous-comté de Jomvu de Mombasa qui se sont battus avec des routes déplorables ont lancé des travaux de réhabilitation dirigés par Mikindani, membre de l'Assemblée du comté de Mombasa (MCA). Les résidents ont fourni de l'argent et du matériel tandis que d'autres offraient de la main-d'œuvre gratuite pour réparer les routes qui leur donnaient des cauchemars.


Residents of Aldina-Mikanjuni area in Jomvu sub county of Mombasa who have been battling with deplorable feeder roads kicked off rehabilitation works led by Mikindani, Member of the Mombasa County Assembly (MCA). Residents have contributed money, materials while others offered free labour to fix roads that gave them nightmare.












Tuco


  • les acteurs et comédiens kenyans reçoivent chacun 10 000 KSh du gouvernement du fait de la crise du COVID-19


Plus de 200 comédiens et acteurs ont reçu une aide financière du ministère de la Culture et du Patrimoine national. Cela vient à peine deux mois après que le Président Uhuru Kenyatta ait donné 100 millions de shillings kényans aux musiciens kenyans pour les aider à survivre pendant la pandémie.


Over 200 comedians and actor received a financial aid from Ministry of Culture and National Heritage. This comes barely two months after the President Uhuru Kenyatta gave Kenyan musicians KSh 100 million to help them survive during the pandemic.

  • la présentatrice de télévision Nancy Onyancha et son mari Job Mwaura parmi les journalistes limogés chez K24


Nancy Onyancha et son mari Job Mwaura @Tuco

Nancy Onyancha et son mari Job Mwaura travaillaient tous les deux chez Mediamax quand ils ont ont été licenciés dans la nuit du dimanche 21 juin. Le couple, qui s'était marié lors d'une somptueuse réception en 2018, a annoncé sur les réseaux sociaux leur départ des médias DSM . Au moins 100 employés ont été licenciés de l'entreprise après une longue impasse entre la direction et les travailleurs.


Nancy Onyancha and her husband Job Mwaura both worked at Mediamax and were fired on the night of Sunday, June 21. The couple, who married during a sumptuous reception in 2018, announced in social media their exit from the DSM place media house. At least 100 employees were fired from the company after a long-standing stalemate between the management and workers.


Daily Nation


  • des tracts anti-Waiguru émergent à Kirinyaga avant l'audience du Sénat


Kirinyaga County governor Anne Waiguru @Daily Nation

Le comité a appelé le président de l'Assemblée du comté de Kirinyaga, Anthony Gathumbi, à comparaître devant lui pour faire la lumière sur les allégations contre le gouverneur Waiguru. Le comité a chargé l'orateur de fournir 20 copies papier des documents sur lesquels il s'appuiera lors de l'examen de la destitution de Mme Waiguru.


The committee has summoned the Kirinyaga County Assembly Speaker Anthony Gathumbi to appear before it to shed light on the allegations against Governor Waiguru.T he committee instructed the speaker to provide 20 copies of the documents which it will rely on while looking into Ms Waiguru's impeachment.


  • Uhuru convoque la réunion des députés du Jubilé


A recent Jubilee Coalition Parliamentary Group meeting at State House, Nairobi. @Daily Nation

Le président Uhuru Kenyatta a convoqué les législateurs du Parti du Jubilé pour une réunion du groupe parlementaire de l'Assemblée nationale prévue ce lundi 22 juin 2020. M. Kositany a déclaré que l'ordre du jour est évidemment d'éliminer ceux qui sont perçus comme des alliés de DP Ruto. Le législateur a déclaré qu'il était au courant de l'intention de le retirer de son poste actuel au sein du parti. Les spéculations abondent sur les médias sociaux selon lesquelles le PDD aurait été acculé et formerait donc un autre parti.


President Uhuru Kenyatta has summoned of Jubilee Party legislators for a National Assembly parliamentary group meeting slated for Monday, June 22, 2020. Mr Kositany said the agenda is obviously to remove those perceived to be allies of DP Ruto. The lawmaker said that he is aware of plans to remove him from his current party position. Speculations are rife on social media that the DP has been cornered and is hence forming another party.